万圣节不给糖就捣蛋,万圣节为什么不给糖就捣乱

万圣节为什么不给糖就捣乱

不请吃就捣乱——Trick or treat

万圣节的一个有趣内容是“Trick or treat”，这习俗却并非源自爱尔兰，而是始于公元九世纪的欧洲基督教会。那时的11月2日，被基督徒们称为 “ALL SOULS DAY”（万灵之日）。在这一天，信徒们跋涉于僻壤乡间，挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵魂之饼”。据说捐赠糕饼的人家都相信教会僧人的祈祷，期待由此得到上帝的佑护，让死去的亲人早日进入天堂。这种挨家乞讨的传统传至当今竟演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。见面时，打扮成鬼精灵模样的孩子们千篇一律地都要发出“不请吃就要捣乱（不给糖就捣蛋）”的威胁，而主人自然不敢怠慢，忙声说“请吃！请吃！”同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。

万圣节“不给糖果就捣乱”活动的来由是什么?

起源一 中世纪时期，万圣节有一个流行的活动——制作“灵魂之饼”。

“灵魂之饼”实际上就是一种上面覆有葡萄干的面包甜点。按照所谓的“慰灵”风俗，孩子们要挨家挨户讨要这种饼，这与现代的“不给糖果就捣蛋”活动非常相似。

孩子们每得到一块这种饼，就要为送饼人的已故亲友祈祷一次。 这些祈祷会帮助他们的亲友找到从炼狱通往天堂的道路。

孩子们还会唱一首灵魂之饼的歌，类似于现代的“不给糖果就捣蛋，不给糖果就捣蛋，快拿好吃的招待我”。 起源二 有证据表明，在原始的凯尔特传统中，的确存在类似“不给糖果就捣蛋”的活动。

历史学家称，凯尔特人会打扮成鬼魂的样子在小镇外面游行，把孤魂野鬼引走。 此外，凯尔特人的小孩们会为大型的公共篝火挨家挨户地收集柴火。

一旦篝火点燃，狂欢的人们就会熄灭村庄里其他所有的火。然后再用萨温节大篝火的火焰再次点燃它们，以此象征人们彼此之间的联系。

许多萨温节庆典都和崇拜凯尔特诸神相关，有证据表明，凯尔特人会在节日欢庆过程中装扮成神的样子。 他们会挨家挨户收集食物，供奉神灵。

可以确定的是，在萨温节人们要把食物供奉给神灵。

万圣节不给糖就捣蛋的英语怎么写

英文翻译：Trick or treat.

trick

n. 诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈

adj. 特技的；欺诈的；有决窍的

vt. 欺骗；哄骗；装饰；打扮

vi. 哄骗；戏弄

这里的trick是捣蛋的意思。

treat

n. 请客；款待

vi. 探讨；请客；协商

vt. 治疗；对待；探讨；视为

stand treat 作东，请客

Treat depression 正视抑郁，治疗抑郁症，抑郁症治疗

这里的treat是招待的意思。

"不给糖就捣乱"（Trick-or-treating，又称Trick-or-treat）是万圣夜的主要活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。

活动来源有多种说，流传较广的两个版本为：

一、古时凯尔特人小孩们会为大型的公共篝火挨家挨户地收集柴火。

二、中世纪时期，万圣节的"慰灵"风俗，孩子们要挨家挨户讨"灵魂之饼"。

万圣节不给糖就捣蛋的简介与来历 短点 要抄到黑板报上的 如果还有别

杰克灯”的样子十分可爱，做法也极为简单。将南瓜掏空，然后在外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，再在瓜中插上一支蜡烛，把它点燃，人们在很远的地方便能看到这张憨态可掬的笑脸。这可是孩子们最喜欢的玩物了。

然而万圣夜的重头戏还是在餐桌上，你既要准备好美食来招待那些前来捣乱的“小鬼”，更要在这个特别的节日为你的餐桌装扮一番。千万不要让你的客人们小瞧了你哦！

这天夜里是一年中最“闹鬼”的时候，各种妖魔鬼怪、海盗、外星来客和巫婆们纷纷出动。在基督纪元以前，凯尔特人在夏末举行仪式感激上苍和太阳的恩惠。当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。后来罗马人用果仁和苹果来庆祝的丰收节与凯尔特人的10月31日溶合了。在中世纪，人们穿上动物造型的服饰、戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。尽管后来基督教代替了凯尔特和罗马的宗教活动，早期的习俗还是保留下来了。现在，孩子们带着开玩笑的心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣夜舞会，这些舞会四周的墙上往往悬挂着用纸糊的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨，窗前和门口则吊着龇牙裂嘴或是面目可憎的南瓜灯笼。孩子们还常常试图咬住悬挂着的苹果。

万圣节所说的“不给糖果就捣蛋”,用英语怎么说

不给糖就捣乱：Trick or treat

小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

扩展资料：

活动起源：

中世纪时期，万圣节有一个流行的活动——制作“灵魂之饼”。“灵魂之饼”实际上就是一种上面覆有葡萄干的面包甜点。按照所谓的“慰灵”风俗，孩子们要挨家挨户讨要这种饼，这与现代的“不给糖果就捣蛋”活动非常相似。

孩子们每得到一块这种饼，就要为送饼人的已故亲友祈祷一次。这些祈祷会帮助他们的亲友找到从炼狱通往天堂的道路。孩子们还会唱一首灵魂之饼的歌，类似于现代的“不给糖果就捣蛋，不给糖果就捣蛋，快拿好吃的招待我”。这首歌的一个版本如下：

灵魂之饼！灵魂之饼！宽恕所有基督徒的灵魂吧，灵魂之饼！

参考资料：搜狗百科-不给糖就捣乱

★帝神算命网原创文章，未经允许不得转载！★