万圣节是10月31日还是11月日

万圣节是10月31日还是11月日？

在国外，10月31日和11月1日是两个不同节日。在中国，这两个节日被彻底混淆了。

10月31日是万圣节前夕，通常叫做万圣节前夜。实际上，10月31日是西方的鬼节，而不是万圣节，这是最初译者以讹传讹，流传至今。人们在鬼节这天吃南瓜饼、化装、戴假面具，尤其在晚上恶作剧；孩子们会挨家挨户敲门，问主人trick or treat？ ”倘若主人拿出糖果招待，就开心离去，假如拿不出糖果就会被孩子们恶搞一通。

万圣节的实际时间是每年的11月1日。历史上罗马帝国将基督宗教正式定为国教初期，基督教会将原来几年亡灵的11月1日all souls‘ day”改为纪念所有圣徒的节日。所以万圣节是11月1日。

10月31号是Halloween或All Hallow's Eve，是万圣节前夜；11月1号是All Saints Dax或 Day of the Dead，这才是万圣节，相当于中国的鬼节。

『Dishen.com』文章，未经允许不得♂转载♂！