中文英文名字怎么写
- 作者: 帝神小编
- 来源: 帝神算命网
- 2020-10-18
一般英语中文名写时，姓和名的首字母大写，如李强写作Li Qiang
中文名字一般都喜欢把姓放在前边儿。
而英文名字则不同。他们是把姓放到后面儿。
1. 用汉语拼音，即可；
2. 但是，中文的姓和名变成拼音时要颠倒；如张玉龙，变为：Yulong Zhang ;
3. 中文名字为俩字时，拼成 一个词；即：" Yulong ";而不要两个词，
Yu Long ;也不要Yu-Long ;因为中文名字多半有意义，所以应是一个词，不是两个字。如果名的俩字分开，老外不知怎样称呼你。Yulong = Jade dragon =玉制的龙。
4. 英文的first name = 中文的名字；last name = 中文的姓。
5. 单名，同理。
中文名字一般都喜欢把姓放在前边儿。
而英文名字则不同。他们是把姓放到后面儿。
举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法：
1）Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）
2）Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）
扩展资料
英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
参考资料
英文名-百度百科
1. 用汉语拼音，即可；
2. 但是，中文的姓和名变成拼音时要颠倒；如张玉龙，变为：Yulong Zhang ;
3. 中文名字为俩字时，拼成 一个词；即：" Yulong ";而不要两个词，
Yu Long ;也不要Yu-Long ;因为中文名字多半有意义，所以应是一个词，不是两个字。如果名的俩字分开，老外不知怎样称呼你。Yulong = Jade dragon =玉制的龙。
4. 英文的first name = 中文的名字；last name = 中文的姓。
5. 单名，同理。
①帝神算命网①文章不得自行转载，违者必追究！
展开全文
